tsukimomoと猫とごはん

イタリア野菜も宮古野菜も収穫はじまり~♪

le verdure del mio campo♪
c0150717_23115186.jpg雨のあいまをぬって畑の様子を見に・・・・・
いろいろ自然に?でき始めてきているぅ~^^

みんな、なんてお利口さんたちなの~ ^^

Ma Che carini !!
anche una papaia♪mi piace tanto~
c0150717_23294828.jpg









沖縄の島人参さん
いい香りで、色も黄色くて美人さん
火を通すと、とてもきれいな黄色に・・・
やわらかい味で、なまもおいしい

le carote gialle di okinawa
hanno buon profumo♪
sono buone ... anche curude...
c0150717_01586.jpg白いくるんくるんのバラの花のようなもの・・・インディヴィアリッチャ(エンダイブ)

この自然の創りだす美しさに、
わたしのこころはもうもうメロメロ~

先日から軟白するようにしていたもの
苦味もほとんどなく、連日の雨のおかげで
とっても、みずみずして美味しかったデス
 
questa bianca e la indivia riccia
fresca fresca♪
l'ho fatto un lavoro per diventare
bianca....era buonissima!
questa bellezza sempre colpisce
il mio cuore.....forte...forte....

その下の赤い葉っぱは、ラディッキオ(トレヴィス)
まだ、こどもだったのですが・・・・まちきれないので、ひとつお先に。
今回はサラダになったけど、おおきくなったら、あれにも、これにもしよう♪たのしみぃ~♪

questo rosso e il radicchio..... ancora piccolo ..ma....
che bellino! con questi ho preparato l'insalata mista...
alla prossima che cosa preparo.....
risotto al radicchio..... radicchio al forno.....e......
ma che gioia di coltivare le verdure ...e ....cucinare!
[PR]
by luna_tsukimomo | 2008-02-08 23:47 | 畑のこと・・・il mio campo
<< dolce♪ 絣柄シリーズ♪ つづき・・・ ... >>



宮古島の暮らしとイタリアの暮らし♪宮古島の小さなジャム♡コンフィチュールガーデン カフェ 大人空間一部屋だけのお宿も併設してます  
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
リンク
★人気ブログランキング★ぽちっと応援よろしくね♪

★もうひとつのブログ★
宮古島TSUKIMOMO工房
商品についてのお問合わせ♡ご連絡はこちらまで♡
luna_tsukimomo
@excite.co.jp

お気に入りリンク♡preferiti
イタリアから♪
★firenzeのスキューバチーム・Albertoのブログ★ 
★L'albero Venezia
ベネチアンガラスのお店★

日本から♪
★ベネチア旅行のフォートラベル★
☆ぽこあぽこ☆素敵な写真
☆こっこの日記☆猫ちゃん
picinina*のブログ


profilo
宮古島TSUKIMOMO工房
宮古島生まれの
塩入りお守り猫★アロエ・モズク・クチャ石鹸の製作販売中
宮古島から イタリア・トスカーナとシチリアから家庭料理をお届けします♪
工房作品はこちらのブログ
宮古島TSUKIMOMO工房に来てね*=^・^=*
ブログジャンル
以前の記事
お気に入りブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧